Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 20 novembre 2026

Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre accès à oriwake.com et à ses services de création de personnages, de Character Home, de chat, d’images, de vidéos et d’effets, désignés ensemble comme les « Services ». Dans les présentes Conditions, « Oriwake », « nous », « notre » et « nos » désignent Oriwake. En créant un compte ou en utilisant les Services, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas les Services.

Lisez les présentes Conditions conjointement avec notre Politique de confidentialité, disponible sur https://oriwake.com/privacy-policy, et notre Politique de remboursement, disponible sur https://oriwake.com/refund-policy. La Politique de remboursement fixe les conditions d’éligibilité aux demandes de remboursement d’abonnement et explique comment les échecs techniques de génération sont traités.

1. Éligibilité et comptes

Vous devez avoir au moins 18 ans et, si votre juridiction fixe un âge de la majorité plus élevé, avoir atteint cet âge. Vous devez également avoir la capacité juridique de conclure le présent accord. Vous ne pouvez pas laisser une personne ne remplissant pas ces conditions utiliser votre compte.

Fournissez des informations de compte exactes, protégez vos identifiants de connexion et prévenez [email protected] si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous êtes responsable des activités que vous autorisez via votre compte. Ne vendez ni ne transférez votre compte, n’usurpez pas l’identité d’une autre personne et ne créez pas de comptes pour abuser des récompenses d’inscription ou contourner des restrictions. Si vous agissez pour le compte d’une entreprise, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes Conditions en son nom.

2. Personnages et interactions avec l’IA

Oriwake vous permet de concevoir des personnages originaux, de développer leurs profils, d’entretenir des Character Homes et des collections créatives, de discuter avec des personnages et de générer ou modifier des images et des vidéos. Les fonctionnalités, modèles, effets, paramètres de génération et conditions d’utilisation disponibles sont décrits dans les Services.

Les personnages sont des simulations d’IA, et non des personnes réelles. Les messages, traits de personnalité, souvenirs et mises à jour de profil peuvent être générés automatiquement et être inexacts, incohérents ou incomplets. Les messages des personnages ne constituent ni des déclarations ni des engagements d’Oriwake. Vérifiez les informations générées avant de vous y fier et utilisez les outils de modification disponibles pour corriger le contenu de vos personnages.

Les Services sont destinés à des fins créatives et de divertissement. Ils ne remplacent pas un avis médical, psychologique, juridique, financier ou tout autre avis professionnel, et ne constituent pas un service d’urgence. La génération par IA ne garantit ni un résultat particulier, ni une ressemblance exacte, ni une apparence cohérente des personnages, ni un résultat unique.

3. Sparks

Les « Sparks » sont des crédits virtuels utilisés dans Oriwake pour la création de personnages, le chat avec les personnages, les images, les vidéos, les effets et d’autres fonctionnalités prises en charge. L’interface de génération affiche les Sparks nécessaires avant le lancement d’une tâche de génération. L’utilisation du chat consomme également des Sparks selon les règles d’utilisation affichées dans les Services. L’accès à une fonctionnalité ne signifie ni une utilisation illimitée ni une exemption de frais en Sparks.

Les Sparks constituent un droit d’utiliser les fonctionnalités éligibles d’Oriwake ; ils ne constituent ni de l’argent, ni un solde bancaire, ni un investissement. Vous ne pouvez ni les échanger contre de l’argent, ni les transférer ou les vendre à un autre compte. Un remboursement approuvé annule un paiement éligible conformément à notre Politique de remboursement ; il ne s’agit pas d’un échange de Sparks contre de l’argent.

Les Sparks ont des durées de validité différentes selon leur origine :

Les Sparks d’inscription n’expirent pas.

Les Sparks d’abonnement sont réinitialisés chaque mois selon le calendrier de votre abonnement, y compris pour les forfaits annuels. Les Sparks d’abonnement non utilisés ne sont pas reportés.

Les Sparks achetés via des Sparks Packs expirent 180 jours après l’achat.

Les autres Sparks promotionnels suivent les conditions d’expiration communiquées avec la promotion.

Nous déduisons en priorité les Sparks dont l’expiration est la plus proche. Une tâche peut donc utiliser des Sparks de plusieurs origines. Votre solde et votre historique d’utilisation sont disponibles dans votre compte. Les attributions promotionnelles peuvent être soumises à des contrôles d’éligibilité et anti-abus.

4. Forfaits et remboursements

Oriwake propose des abonnements mensuels et annuels, des Sparks Packs ponctuels et, lorsque cela est disponible pendant la génération, des achats ponctuels pour une tâche de génération spécifique. Avant tout achat, vérifiez le prix, la devise, la période de facturation, l’allocation de Sparks, les avantages inclus et les taxes applicables affichés lors du paiement.

4.1 Paiements et facturation récurrente

Les paiements et la gestion des abonnements sont assurés par des services de paiement tiers, dont Stripe. Vous autorisez les débits que vous approuvez lors du paiement et, pour les abonnements, les débits de renouvellement récurrents. Le traitement des paiements peut également être soumis aux conditions du prestataire de paiement. Nous ne recevons pas votre numéro de carte complet.

Les abonnements sont facturés à l’avance et renouvelés automatiquement pour la période de facturation mensuelle ou annuelle choisie jusqu’à leur résiliation. Les abonnements annuels sont facturés une fois par an, tandis que les Sparks d’abonnement sont renouvelés chaque mois. Les Sparks d’abonnement non utilisés ne sont pas reportés.

Les Sparks Packs sont des achats ponctuels distincts et ne sont pas renouvelés automatiquement. Aucun abonnement n’est nécessaire pour acheter un Sparks Pack, et cet achat n’active pas les avantages d’abonnement. Ces Sparks expirent 180 jours après l’achat.

4.2 Modification et résiliation d’un abonnement

Vous ne pouvez avoir qu’un seul abonnement actif à la fois. Gérez ou résiliez votre abonnement depuis les paramètres de facturation de votre compte.

Les mises à niveau disponibles prennent effet immédiatement, la différence de prix étant affichée avant confirmation. Le passage à un niveau supérieur ajoute la différence entre les allocations de Sparks concernées. Le simple changement de fréquence de facturation pour un même niveau ne donne pas droit à une allocation mensuelle supplémentaire.

Les rétrogradations prennent effet à la fin de la période de facturation en cours. Une rétrogradation n’entraîne pas, à elle seule, de remboursement ni de récupération des Sparks déjà attribués.

La résiliation arrête votre prochain renouvellement. Les avantages de votre abonnement restent disponibles jusqu’à la fin de la période de facturation en cours déjà payée, sauf si un remboursement est traité. La résiliation seule ne vous donne pas droit à un remboursement et ne prolonge pas la validité des Sparks non utilisés.

Nous pouvons modifier les prix ou les fonctionnalités des forfaits à l’avenir. Les modifications importantes affectant un abonnement existant seront communiquées avant leur entrée en vigueur. Un échec de paiement peut interrompre l’accès payant jusqu’à sa résolution.

4.3 Éligibilité au remboursement

Abonnements mensuels et annuels : vous pouvez demander un remboursement en écrivant à [email protected] dans les 3 jours suivant la date d’achat initiale, à condition d’avoir utilisé au maximum 50 Sparks d’abonnement liés à cet achat. Les deux conditions doivent être remplies.

Les remboursements éligibles sont calculés après déduction de la valeur des Sparks d’abonnement déjà utilisés, comme expliqué dans notre Politique de remboursement. Une fois le remboursement d’un abonnement traité, l’abonnement remboursé prend fin, son allocation de Sparks restante est retirée et ses avantages payants cessent.

Sparks Packs — vente définitive : les Sparks Packs ne sont pas éligibles aux remboursements volontaires d’achat une fois la transaction finalisée. Les Sparks ne sont pas échangeables contre de l’argent. La résiliation ou le remboursement d’un abonnement n’entraîne pas le remboursement d’un Sparks Pack acheté séparément et ne prolonge pas sa date d’expiration.

4.4 Droit de rétractation des consommateurs

Les consommateurs de certaines juridictions, notamment de l’Union européenne et du Royaume-Uni, peuvent bénéficier d’un droit légal de rétractation de 14 jours.

Le cas échéant, nous demanderons tout consentement exprès et toute reconnaissance requis avant de fournir un contenu numérique ou de commencer un service pendant cette période. Le droit de rétractation ne peut prendre fin au début de la fourniture du contenu numérique, ou lorsqu’un service a été pleinement exécuté, que si les conditions légales applicables sont remplies, y compris toute confirmation requise. Le lancement d’une tâche de génération ne vaut pas, à lui seul, renonciation à l’ensemble des droits légaux de rétractation ou de remboursement.

5. Vos contenus et autorisations

Les « Contenus » comprennent vos importations, prompts, designs et profils de personnages, messages, souvenirs ainsi que les images, vidéos ou textes générés. Vous conservez les droits que vous détenez déjà sur vos importations et autres éléments originaux. Oriwake ne revendique pas la propriété de vos Contenus. Les droits que vous pourriez détenir sur les résultats générés restent soumis à la loi applicable et aux droits des tiers ; nous ne garantissons pas qu’un résultat soit protégeable par le droit d’auteur, qu’il vous soit exclusif ou qu’il soit autorisé pour un usage commercial.

Vous devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour importer, traiter et partager vos Contenus. S’ils représentent ou identifient une autre personne, obtenez tout consentement requis. Il vous appartient de vérifier les droits avant de publier, vendre ou utiliser autrement un résultat. La disponibilité d’un modèle, d’un style, d’un fandom, d’un personnage ou d’un effet n’établit aucune affiliation, approbation ou licence de la part d’un titulaire de droits tiers.

Vous accordez à Oriwake une autorisation non exclusive, mondiale et gratuite d’héberger, reproduire, traiter, adapter et transmettre vos Contenus dans la mesure nécessaire pour exploiter, maintenir, sécuriser et améliorer les Services et exécuter les fonctionnalités que vous demandez. Cela inclut l’envoi des Contenus pertinents à des prestataires qui traitent les demandes pour notre compte. Cette autorisation nous permet d’afficher les Contenus aux personnes avec lesquelles vous choisissez de les partager ; elle ne rend pas les Contenus privés publics du seul fait que vous les avez créés. Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité.

Cette autorisation dure aussi longtemps que nécessaire à ces fins, y compris pour la conservation autorisée, les sauvegardes et les exigences légales après suppression. Elle ne transfère pas la propriété à Oriwake. Télécharger, consulter ou recréer l’œuvre d’un autre utilisateur ne vous transfère pas ses droits.

Les logiciels, l’interface, l’image de marque, les effets, les personnages officiels et les ressources fournies par Oriwake font l’objet de leurs propres droits et licences. Y accéder ne transfère pas leur propriété et n’accorde pas un droit illimité de les redistribuer ou d’exploiter commercialement un personnage officiel. Toute autorisation supplémentaire ou licence propre à une ressource doit être expressément accordée.

6. Contenus privés et partage

Vos personnages, conversations et créations sont privés par défaut, sauf si vous choisissez de les partager ou d’utiliser une fonctionnalité qui les rend clairement publics. « Privé » signifie qu’ils ne sont pas habituellement affichés aux autres utilisateurs ; cela n’empêche pas leur traitement par Oriwake et les prestataires nécessaires pour exploiter, sécuriser et assister les Services.

Le partage peut rendre les Contenus sélectionnés et les informations associées visibles aux destinataires ou à d’autres personnes qui reçoivent le lien. Ne partagez que les informations que vous souhaitez rendre visibles. Des tiers peuvent enregistrer ou redistribuer ce que vous partagez, et la suppression d’un élément de votre compte n’entraîne pas nécessairement la suppression des copies déjà obtenues par d’autres ou publiées sur des services externes.

7. Utilisations interdites

N’utilisez pas les Services pour demander, créer, importer, stocker ou partager :

  • Des contenus sexuellement explicites ou pornographiques.

  • Des représentations sexualisées, exploitantes ou abusives de mineurs, y compris de mineurs fictifs, illustrés, animés ou générés par IA.

  • Des images intimes non consenties, des deepfakes sexuels ou des contenus portant atteinte à la vie privée ou au droit à l’image d’une personne.

  • Des menaces, du harcèlement ciblé, des propos haineux ou des contenus encourageant l’automutilation, la violence, l’exploitation ou tout autre comportement illégal.

  • De la fraude, une usurpation d’identité trompeuse ou des éléments portant atteinte au droit d’auteur, aux marques ou à d’autres droits d’autrui.

  • Des logiciels malveillants, des identifiants volés ou d’autres éléments destinés à compromettre des systèmes ou des comptes.

  • Ne contournez pas les dispositifs de sécurité, les exigences de paiement, les limites d’utilisation ou les restrictions de compte.

  • N’effectuez pas d’extraction de données ni d’accès automatisé sans autorisation, ne tentez pas d’obtenir les données privées d’un autre utilisateur, ne perturbez pas les Services et ne pratiquez pas l’ingénierie inverse de composants protégés, sauf lorsque la loi applicable l’autorise. Ces règles s’appliquent aux activités privées comme aux activités partagées.

Nous pouvons utiliser des contrôles automatisés et, le cas échéant, un examen humain autorisé pour évaluer des violations présumées. Nous pouvons refuser une demande, restreindre des Contenus, suspendre l’accès ou résilier un compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour remédier à des violations, des menaces de sécurité, des fraudes ou des exigences légales. Nous pouvons conserver les registres pertinents ou signaler une activité illégale lorsque cela est requis ou approprié. Contactez [email protected] pour signaler un problème ou demander le réexamen d’une décision d’application.

8. Politique en matière de droit d’auteur

Oriwake respecte le droit d’auteur et attend des utilisateurs qu’ils en fassent autant. Vous devez disposer des droits ou autorisations nécessaires pour importer, générer, publier ou partager des Contenus via les Services. L’utilisation de l’IA ne vous dispense pas de votre responsabilité de respecter les droits des tiers.

8.1 Notifications de violation et contact DMCA

Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur, ou autorisé à agir pour son titulaire, et estimez qu’un Contenu disponible via Oriwake porte atteinte à ce droit, envoyez une notification écrite à :

Oriwake Copyright Team
E-mail : [email protected]
Objet : Copyright Infringement Notice

Pour nous aider à examiner votre réclamation, indiquez :

  1. Votre signature manuscrite ou électronique.

  2. L’identification de l’œuvre protégée que vous estimez contrefaite. Pour plusieurs œuvres, vous pouvez fournir une liste représentative.

  3. L’identification de l’élément prétendument contrefaisant et son URL précise ou d’autres informations suffisantes pour nous permettre de le localiser.

  4. Vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail.

  5. Une déclaration indiquant que vous estimez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son représentant ou la loi.

  6. Une déclaration indiquant que votre notification est exacte et, sous peine de parjure, que vous êtes titulaire du droit d’auteur ou autorisé à agir pour son titulaire.

Nous examinerons rapidement les notifications suffisamment détaillées et supprimerons ou désactiverons l’accès aux éléments concernés, le cas échéant. Nous pouvons demander les informations manquantes et informer l’utilisateur ayant fourni le Contenu concerné. Nous pouvons partager les éléments pertinents de la notification avec cet utilisateur afin qu’il puisse y répondre.

8.2 Contre-notifications

Si vous estimez que votre Contenu a été supprimé par erreur ou à la suite d’une mauvaise identification, vous pouvez envoyer une contre-notification à [email protected].

Pour une contre-notification au titre du DMCA, indiquez :

  1. Votre signature manuscrite ou électronique.

  2. L’identification de l’élément supprimé et l’endroit où il apparaissait avant sa suppression.

  3. Une déclaration, sous peine de parjure, indiquant que vous estimez de bonne foi que la suppression résulte d’une erreur ou d’une mauvaise identification.

  4. Vos nom, adresse et numéro de téléphone ; votre consentement à la compétence du tribunal fédéral de district des États-Unis dont relève votre adresse ou, si vous résidez hors des États-Unis, d’un district où Oriwake peut être trouvé ; et votre accord pour recevoir la signification d’actes de la part du plaignant initial ou de son représentant.

Lorsque la procédure de contre-notification du DMCA s’applique, nous transmettrons une contre-notification valable au plaignant et rétablirons l’élément dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables après sa réception, sauf si nous sommes informés que le plaignant a engagé une action visant à obtenir une décision de justice interdisant l’activité contestée. D’autres restrictions prévues par les présentes Conditions peuvent continuer de s’appliquer.

8.3 Violations répétées et abus

Nous pouvons, dans les circonstances appropriées, résilier les comptes des contrevenants récidivistes et restreindre les comptes impliqués dans des violations graves.

Le fait de faire sciemment des déclarations substantiellement fausses dans une notification ou une contre-notification peut engager votre responsabilité juridique, y compris pour des dommages-intérêts, des frais et des honoraires d’avocat.

Pour les réclamations relatives aux marques, à la vie privée ou à d’autres questions ne relevant pas du droit d’auteur, contactez [email protected].

9. Fermeture du compte et évolution des Services

Vous pouvez supprimer votre compte depuis les paramètres du compte ou contacter l’assistance pour obtenir de l’aide. Résiliez tout abonnement récurrent actif avant de finaliser la suppression. Après la suppression, vous perdez l’accès au compte et pourriez ne plus pouvoir récupérer vos personnages, conversations ou créations. Enregistrez au préalable les éléments dont vous avez besoin. La conservation des données et les demandes de suppression sont traitées dans la Politique de confidentialité.

Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités ou des modèles et effectuer des opérations de maintenance. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Lorsqu’une modification importante affecte un engagement payant existant, nous communiquerons la modification et traiterons l’engagement concerné de manière appropriée. La fermeture d’un compte n’efface pas les obligations de paiement en cours, les droits déjà acquis ni les registres devant être conservés à des fins autorisées.

10. Exclusions de garantie et responsabilité

Les Services et les résultats de l’IA sont proposés tels que disponibles. Dans la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites de disponibilité ininterrompue, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et d’absence de contrefaçon. Il vous appartient de vérifier les résultats et de conserver vos propres copies des Contenus importants.

Dans la mesure permise par la loi, Oriwake n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, telles que la perte d’opportunités commerciales ou de bénéfices, résultant de l’utilisation des Services. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée aux Services est limitée au montant le plus élevé entre 100 USD et la somme que vous avez versée à Oriwake au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation. Cette limitation ne s’applique que lorsqu’elle est juridiquement exécutoire et n’exclut pas la responsabilité en cas de fraude ou de faute intentionnelle.

Si vos Contenus illicites ou une violation délibérée des présentes Conditions entraînent une réclamation d’un tiers contre Oriwake, vous êtes responsable, dans la mesure permise par la loi, des pertes et frais raisonnables qui en résultent et qui sont imputables à votre comportement. Nous vous informerons d’une telle réclamation et vous permettrons de participer raisonnablement à sa défense. Vous n’êtes pas responsable, au titre du présent paragraphe, des pertes causées par notre propre faute.

11. Droit malaisien et litiges

Les présentes Conditions et les litiges contractuels relatifs aux Services sont régis par le droit malaisien, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. En cas de litige, contactez [email protected] afin que nous puissions d’abord tenter de le résoudre. S’il n’est pas résolu, il pourra être porté devant un tribunal malaisien compétent.

12. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque nos Services ou nos obligations évoluent. Le texte révisé indiquera sa date d’entrée en vigueur et nous informerons des modifications importantes via les Services ou par des communications liées au compte avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions révisées. Une modification des présentes Conditions ne suffit pas, à elle seule, à autoriser une nouvelle utilisation de données personnelles nécessitant un consentement distinct.

Si une disposition ne peut être appliquée, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans la mesure du possible. Un retard dans l’application d’une disposition ne vaut pas renonciation à celle-ci. Les présentes Conditions et les politiques auxquelles elles renvoient constituent l’accord régissant votre utilisation des Services.

Questions, problèmes de facturation, demandes relatives à la confidentialité, réclamations relatives aux droits et signalements de contenus : [email protected].

Site web : https://oriwake.com